היי ידידי,
האם להקת "התפוחים" מוכרת לכם? או אולי שירם: "נתרי במקום"? אז יש דבר כזה, עוד משנת 2003. הם הוציאו כמה דיסקים וניתן גם למצוא אותם ביוטיוב. כאשר ניבה פלג שמעה אותם היא זיהתה "על המקום" מספר קטעי מלל שנלקחו מ"תקליט היובל" של חולדה, והושתלו לטובת הניתורים. נורית לא התעצלה וכתבה להם, והם ענו. להלן חליפת המכתבים:
שלום וברכה! 23.7.2012
אני חברת קיבוץ חולדה. שמעתי ומאוד נהניתי מהשיר שלכם natri ba makom (נתרי במקום).
לא יכולתי שלא להבחין בשלושה קטעים מתוך "תקליט היובל" של קיבוץ חולדה, משנת- 1980. כבוד גדול הוא
לנו.
אני מאוד סקרנית לדעת איך הגיע אליכם התקליט.
בברכה, מקווה לספק את סקרנותי,
נורית פ.
היי נורית,
שמי עופר ואני אחד מ"התפוחים". תודה גדולה על הפנייה, כבר חשבתי שאף אחד לא מקשיב למילים ועוד במדינה קטנה כמו שלנו. אז אני שמח שהקטע שלנו הגיע לאזניים הנכונות. אני אספן תקליטים ישראליים ישנים/נדירים ובמסגרת עבודתי בחנות יד שנייה הגיעו אלי שני עותקים של התקליט שלכם, כנראה מאחד החברים שחיסל את אוסף התקליטים הפרטי שלו... מיד כששמעתי אותו הבנתי שאני רוצה להשתמש בו, מאחר ומצאתי בו עניין, הומור ויצירתיות הרבה מעבר ל"תקליט קיבוצים ממוצע"... האם את ה - נורית שהשתתפה במערכון של "הוועדה האירוטית"? ומה שלום דובי ואמוץ? אשמח להזמין אותך להופעה של "התפוחים" אם זה מעניין אותך... בכל מקרה הכבוד הוא שלנו ואני שוב שמח שפנית אלינו ושנהנית משילוב התקליט במוסיקה שלנו. נתרי במקום הוא קטע אהוב במיוחד בין המאזינים שלנו וגם לקיבוץ חולדה יש חלק בזה. תודה!
היי עופר
אכן אני נורית מ"הוועדה האירוטית", למען גילוי נאות הבת שלי הכירה לי את הדיסק ואת הלהקה שלכם.
כמובן שמיד זיהינו את הקטעים ומאוד נהנינו. אחלה של ביצוע ויופי של רעיון.
כמובן שמעכשיו נמשיך להיות גרופים שלכם,
להשתמע, נורית פ.